VERO BEACH, Fla. (29 de julio de 2023) – Hoy temprano en Disney’s Vero Beach Resort, investigadores de Sea Turtle Conservancy (STC) y Disney Conservation liberaron dos tortugas marinas como parte de la 16.ª “maratón de migración” anual del Tour de Turtles. Tour de Turtles es un evento divertido y educativo que sigue la migración de las tortugas marinas desde sus playas de anidación hasta sus zonas de alimentación y, en última instancia, proporciona datos científicos sobre la mejor manera de proteger a su especie.
El Fondo de Conservación de Disney (DCF) y Disney Cruise Line están patrocinando cada uno una tortuga este año, cuyos nombres, Madame Leota y Harriet, son los nombres de los personajes de la película de aventuras aterradoramente divertida de Disney “Haunted Mansion”, que ahora se exhibe en los cines. No muy diferente a Gabbie, otro personaje de la película que recluta a un grupo variopinto de los llamados expertos espirituales para ayudar a librar su hogar de ocupantes ilegales sobrenaturales: Tour de Turtles reúne anualmente a un equipo de investigadores de STC y Disney Conservation para emprender una misión de enormes proporciones. – usar telemetría satelital para rastrear dos tortugas hembras para determinar dónde y qué tan lejos nadan durante la temporada de migración.
Cada tortuga nada para crear conciencia sobre las diversas amenazas a la supervivencia de las tortugas marinas. La tortuga que nade la mayor distancia ganará la carrera Tour de Turtles.
“El compromiso de Disney con la conservación de las tortugas marinas en Vero Beach abarca 20 años, y estamos muy orgullosos de haber visto recientemente a nuestra cría de tortuga marina número 1,5 millones dejar el nido y arrastrarse hacia el océano”, dijo Mark Penning, vicepresidente de Disney’s Animals. , Ciencia y Medio Ambiente. “El sureste de Florida alberga una de las agregaciones de anidación más grandes de tortugas bobas, que representan hasta el 40 por ciento de la población mundial de tortugas bobas. El equipo ha registrado más de 20 000 nidos de tortugas marinas en nuestra ruta de estudio desde que comenzó el programa”.
Los datos recopilados durante Tour de Turtles ayudan a los investigadores, conservacionistas y agencias gubernamentales a tomar decisiones más informadas sobre la conservación y el manejo de las tortugas marinas. Desde el lanzamiento del evento en 2008, STC y Disney han colaborado para estudiar 29 tortugas marinas equipadas con transmisores satelitales y liberadas desde Disney’s Vero Beach Resort. Continuando con su compromiso de fortalecer los programas de educación para jóvenes en las comunidades portuarias de todo el mundo, Disney Cruise Line se enorgullece de apoyar a los estudiantes locales del Club Esteem de Melbourne, Florida, para participar en el evento de este año. DCF también ha destinado más de $5.1 millones para apoyar los esfuerzos globales de conservación de tortugas marinas.
“Disney es un colaborador fantástico”, dijo David Godfrey, director ejecutivo de STC. “El compromiso de Disney con la conservación, la pasión por la educación ambiental y la eficacia en la comunicación con el público han hecho del Tour de Turtles un programa divertido y exitoso desde que se lanzó hace más de una década”.
Además de Tour de Turtles, el equipo de conservación de Disney ha dedicado casi 19,000 horas a estudiar y monitorear los nidos de tortugas marinas durante la temporada de anidación de verano a lo largo de las cinco millas de costa en Disney’s Vero Beach Resort. Aproximadamente de mayo a octubre, los miembros de Disney Vacation Club y los huéspedes del resort también tienen la oportunidad de ayudar al equipo al unirse a salidas para observar la investigación de tortugas marinas en tiempo real mientras aprenden cómo pueden tomar medidas para proteger a las tortugas marinas. En lo que va del año, el equipo de conservación de Disney tiene un número récord de nidos a lo largo de su ruta de estudio: casi 2000 en agosto, muy por encima del promedio de 1500 normalmente contados en una temporada completa.
Tour de Turtles es un programa de investigación y educación de Sea Turtle Conservancy y el apoyo de Disney es solo un ejemplo de dar vida a Disney Planet Possible al tomar medidas para hacer posible un planeta más feliz y saludable para todos. Para obtener más información y seguir la migración de las tortugas, visite el sitio web Tour de Turtles en www.tourdeturtles.org
ACERCA DEL VERO BEACH RESORT DE DISNEY
Disney’s Vero Beach Resort, un Disney Vacation Club Resort, ofrece amplias villas de vacaciones a lo largo de la prístina costa atlántica. El complejo está ubicado a menos de dos horas en automóvil desde Walt Disney World Resort, y su diseño refleja la región de Treasure Coast donde se encuentra. Disney Vacation Club, líder en propiedad vacacional, debutó en 1991 con un sistema flexible basado en puntos de vacaciones en lugar del modelo tradicional de tiempo compartido de semana fija. Los miembros de Disney Vacation Club pueden elegir entre una variedad de emocionantes destinos de vacaciones, incluida una estadía en cualquier Disney Vacation Club Resort o una de las miles de otras opciones de vacaciones en destinos de todo el mundo.
English Version
Earlier today at Disney’s Vero Beach Resort, researchers from the Sea Turtle Conservancy (STC) and Disney Conservation released two sea turtles as part of the 16th annual Tour de Turtles “migration marathon.” Tour de Turtles is a fun, educational event that follows the migration of sea turtles from their nesting beaches to their feeding grounds and, ultimately, provides scientific data on how best to protect their species.
The Disney Conservation Fund (DCF) and Disney Cruise Line are each sponsoring a turtle this year, whose names, Madame Leota and Harriet, are the names of characters in Disney’s frighteningly fun adventure movie “Haunted Mansion,” now playing in theaters. Not unlike Gabbie, another character in the film who enlists a motley crew of so-called spiritual experts to help rid their home of supernatural squatters – Tour de Turtles brings together a team of researchers from the STC and Disney Conservation annually to undertake a daunting mission – using satellite telemetry to track two female turtles to determine where and how far they swim during the migration season.
Each turtle swims to raise awareness about various threats to sea turtle survival. The turtle to swim the furthest distance will win the Tour de Turtles race.
“Disney’s commitment to sea turtle conservation in Vero Beach spans 20 years, and we are very proud to have recently watched our 1.5 millionth sea turtle hatchling leave the nest and shuffle its way to the ocean,” said Mark Penning, Vice President of Disney’s Animals, Science and Environment. “Southeast Florida hosts one of the largest nesting aggregations of loggerhead sea turtles, making up to 40 percent of the global loggerhead population. The team has recorded more than 20,000 sea turtle nests on our survey route since the program began.”
The data collected during Tour de Turtles helps researchers, conservationists and governing agencies make more informed decisions about sea turtle conservation and management. Since the launch of the event in 2008, STC and Disney have collaborated to study29 sea turtles outfitted with satellite transmitters and released from Disney’s Vero Beach Resort. Continuing its commitment to strengthen youth education programs in port communities around the world, Disney Cruise Line proudly supported local students from Club Esteem from Melbourne, Florida, to participate in this year’s event. DCF also has directed more than $5.1 million to support global sea turtle conservation efforts.
“Disney is a fantastic collaborator,” said David Godfrey, STC Executive Director. “Disney’s commitment to conservation, passion for environmental education, and effectiveness at communicating with audiences have made the Tour de Turtles a fun and successful program since it was launched over a decade ago.”
In addition to Tour de Turtles, the Disney Conservation team has dedicated nearly 19,000 hours to studying and monitoring sea turtle nests during the summer nesting season along the five-mile coastline at Disney’s Vero Beach Resort. From approximately May to October, Disney Vacation Club members and resort guests also have the opportunity to assist the team by joining outings to observe real-time sea turtle research while learning how they can take action to protect sea turtles. So far this year, the Disney Conservation team has a record-breaking number of nests along their survey route – nearly 2,000 by August, well above the average 1,500 normally counted in an entire season.
Tour de Turtles is a research and education program of the Sea Turtle Conservancy and Disney’s support is just one example of bringing Disney Planet Possible to life by taking action to make a happier, healthier planet possible for all. To learn more and follow the turtles’ migration, visit the Tour de Turtles website at www.tourdeturtles.org
ABOUT DISNEY’S VERO BEACH RESORT
Disney’s Vero Beach Resort, a Disney Vacation Club Resort, offers spacious vacation villas along the pristine Atlantic coastline. The resort is located less than a two-hour drive from the Walt Disney World Resort, and its design reflects the Treasure Coast region where it is situated. Disney Vacation Club, a leader in vacation ownership, debuted in 1991 with a flexible, vacation points-based system rather than the traditional fixed-week timeshare model. Disney Vacation Club Members are able to choose from among a variety of exciting vacation destinations, including a stay at any Disney Vacation Club Resort or one of thousands of other vacation options in destinations around the world.
