Los lectores de Travel + Leisure clasificaron cuatro propiedades de los Cayos de Florida entre los 10 mejores de los 15 resorts favoritos de Florida en su aclamada encuesta “World’s Best Awards” para 2023.

Little Palm Island Resort & Spa en Little Torch Key fue clasificado como el principal favorito de Florida, mientras que Marquesa Key West ocupó el segundo lugar entre los “15 resorts favoritos de los lectores en Florida de 2023″ de Travel + Leisure.

Al describir Little Palm Island Resort & Spa, que cuenta con 30 suites ubicadas dentro de 15 bungalows con techo de paja, Travel + Leisure declaró: “No hay nada más aislado en Florida que este refugio solo para adultos, que se encuentra en su propio terreno de dos hectáreas,  islote al que solo se accede en hidroavión o en el barco privado del complejo.” El complejo “evoca la sensación de un escondite caribeño” y su restaurante Dining Room “continúa con el espíritu de lujo descalzo”.

Dos de los resorts más elogiados de los Cayos se encuentran en Key West: Marquesa Key West, que ocupa el segundo lugar, y Ocean Key Resort & Spa, que ocupa el octavo lugar. Ambos son Nobel House Hotels & Resorts, al igual que Little Palm Island Resort & Spa.

En Key Largo, Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection, fue clasificado como el noveno favorito.

“Estamos tremendamente orgullosos de que cuatro de nuestros resorts en los Cayos hayan obtenido este prestigioso reconocimiento”, dijo Stacey Mitchell, directora del consejo de turismo de los Cayos de Florida.

“Cada uno de estos resorts refleja los alojamientos de lujo que se pueden encontrar en hermosos lugares a lo largo de los Cayos de Florida, desde Key Largo hasta Little Torch Key y Key West”, dijo.

Los lectores calificaron los resorts según criterios de habitaciones e instalaciones, ubicación, servicio, comida y valor para seleccionar los “15 resorts favoritos de los lectores en Florida”. El Estado tiene más de 4000 propiedades.

English Version

Readers of Travel + Leisure have ranked four Florida Keys properties among Florida’s top 10 of 15 favorite resorts in its acclaimed “World’s Best Awards” survey for 2023.

Little Palm Island Resort & Spa on Little Torch Key was ranked as Florida’s top favorite, while Marquesa Key West was ranked second among the Travel + Leisure’s “Readers’ 15 Favorite Resorts in Florida of 2023.”

Describing Little Palm Island Resort & Spa, featuring 30 suites housed inside 15 thatched-roof bungalows, Travel + Leisure stated, “It doesn’t get much more secluded in Florida than this adults-only haven, which sits on its own four-acre islet accessed only by seaplane or the resort’s private boat.” The resort “evokes the feel of a Caribbean hideaway” and its Dining Room restaurant “continues the barefoot luxury ethos.”

Two of the Keys’ highly lauded resorts are in Key West: the No. 2-ranked Marquesa Key West, and eighth-ranked Ocean Key Resort & Spa. Both are Nobel House Hotels & Resorts, as is Little Palm Island Resort & Spa.

In Key Largo, Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection, was ranked as the ninth

favorite.

“We’re tremendously proud that four of our Keys resorts have earned this prestigious recognition,” said Stacey Mitchell, director of the Florida Keys tourism council.

“Each of these resorts is reflective of the luxury accommodations that can be found in beautiful locations throughout the Florida Keys, from Key Largo to Little Torch Key and Key West,” she said.

Readers rated the resorts based on criteria of rooms and facilities, location, service, food and value to select the “Readers’ 15 Favorite Resorts in Florida.” The state has more than 4000 properties.