Por Kay C Dermody, The Discoverer
No se puede negar la emoción de visitar algunas de las ciudades más populares de América del Norte, pero eso a menudo significa lidiar con grandes multitudes, largas filas y precios altísimos. A pesar de sus muchos atractivos, encontrarás alternativas más relajadas que pueden hacer un viaje inolvidable sin molestias ni costos exorbitantes.
¿Por qué seguir a la manada cuando puedes disfrutar de un escape fabuloso que no está en la parte superior de la lista de los otros? Vale la pena considerar estos destinos en América del Norte para tu próximo viaje.
En lugar de Vancouver: Victoria, Columbia Británica, Canadá
Vancouver es la ciudad más grande de la Columbia Británica, y aunque está rodeada de agua y montañas, es más concurrida y tiene un ritmo más rápido que el que encontrarás en Victoria, a solo 90 minutos en ferry. A pesar de ser la capital provincial, Victoria alberga una población de solo 400 000 habitantes en comparación con los 2,5 millones de Vancouver. Ubicada en el extremo sur de la isla de Vancouver, la ciudad disfruta del clima más templado de todo el país y un promedio de 317 días soleados al año.
Conocida como la “Ciudad de los jardines”, Victoria es limpia, respetuosa con el medio ambiente y estéticamente agradable, con un hermoso paseo marítimo, jardines botánicos de fama mundial y edificios históricos, mientras que las montañas y las playas están a solo minutos de distancia. La observación de ballenas se puede disfrutar en alta mar durante el verano, y si se aventura más al norte, incluso puede ver osos pardos y osos más infrecuentes aun.
En lugar de Montreal: Quebec, Quebec, Canadá
Muchos viajeros del este de los EE. UU. disfrutan de viajes convenientes a la gran y bulliciosa ciudad de Montreal, justo al norte de la frontera, pero la ciudad de Quebec está a solo un par de horas y ofrece otro destino franco-canadiense único. Es la única ciudad amurallada al norte de México y uno de los asentamientos europeos más antiguos de América del Norte, que data de 1608. El casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO, con una arquitectura magnífica, una escena gastronómica excepcional, ricas atracciones históricas y encantadoras calles adoquinadas. Sin embargo, tiene menos de la mitad de los turistas de Montreal por año.
Encontrará muchos museos y galerías de arte para explorar, junto con lugares de interés como la Basílica de Notre-Dame, la Ciudadela y la Place Royale, una pintoresca plaza con una iglesia de piedra del siglo XVII, tiendas y cafeterías.
En lugar de San Francisco: Oakland, California
Si bien Oakland está al otro lado de la bahía de San Francisco, unida por el Bay Bridge, generalmente se pasa por alto. Hubo un tiempo en que esta ciudad del este tenía poco que ofrecer, pero hoy en día se ha convertido en un destino fantástico por derecho propio con alojamientos más asequibles y una escena gastronómica clasificada entre las mejores de la costa oeste.
No solo hay muchas de las atracciones habituales de la ciudad, como museos, teatros y salas de conciertos, sino que encontrará muchas maneras de disfrutar del aire libre, desde una extenuante caminata en Oakland Hills hasta un paseo informal por el lago Merritt, que también ofrece cruceros en góndolas venecianas tradicionales. Durante la temporada de béisbol, cuando los Oakland Athletics están en casa, también puedes animar al equipo junto a los fanáticos locales.
En lugar de Ciudad de México: Oaxaca, México
La Ciudad de México es un bullicioso centro de arte, comida e historia, pero eso a menudo significa que está abarrotada, especialmente durante la temporada alta. Dirígete más al sur para encontrar todas esas cosas y más en Oaxaca. Un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Oaxaca abunda en arquitectura colonial, un producto de los españoles que se establecieron en la región hace cientos de años.
Sin embargo, la escena artística prominente de Oaxaca celebra sus raíces indígenas y tradiciones culturales. Desde tapetes (textiles tejidos a mano y teñidos de forma natural) hasta alebrijes (esculturas de madera que representan criaturas míticas), la ciudad está repleta de arte popular bellamente elaborado.
Si te preocupa perderte una comida deliciosa, no lo hagas. La escena del restaurante es igual de apetitosa y ofrece una combinación de platos tradicionales, como el mole, con lugares de fusión de vanguardia.
En lugar de Las Vegas: Reno, Nevada
Si está pensando en unas vacaciones en Las Vegas, considere Reno, especialmente si quiere evitar las grandes multitudes y ahorrar algo de dinero al mismo tiempo. Según el análisis de Budget Your Trip, pagará más del doble por persona por un viaje a The Sin City en comparación con Reno.
Ubicado a unas 250 millas al noroeste de Las Vegas, Reno no solo ofrece casinos para apostar, sino que el lago Tahoe, ubicado en la cordillera de Sierra Nevada, está muy cerca. Eso significa un fácil acceso a aventuras al aire libre allí, que incluyen caminatas, cruceros por el lago, remo y otros deportes acuáticos durante los meses más cálidos y algunas de las mejores pistas de esquí del mundo en el invierno.
En lugar de Boston: Halifax, Nueva Escocia
Boston y Halifax han tenido un fuerte vínculo que comenzó con la fundación de la capital de Nueva Escocia en 1749 y también tienen muchas similitudes. Las diferencias hacen que valga la pena considerar Halifax para una visita, ya que es una versión más pequeña de Boston, con gente más amigable y precios más bajos. Ofrece el encanto de una pequeña ciudad con las comodidades de una gran ciudad, arquitectura histórica y un pintoresco paseo marítimo para embarcarse en cruceros por el puerto.
Halifax también alberga el mercado de agricultores en funcionamiento más antiguo de América del Norte, una de las cervecerías más antiguas del continente y algunos museos destacados. El Museo Marítimo del Atlántico presenta una exhibición del desastre del Titanic que documenta el papel de la ciudad en el desastre a través de fotografías y artefactos como una conmovedora tumbona del barco desafortunado.
English Version
There’s no denying the thrill of visiting some of the most popular cities in North America, but that often means dealing with big crowds, long lines, and sky-high prices. Despite their many appeals, you’ll find more laid-back alternatives that can make for an unforgettable trip without the hassles or exorbitant costs.
Why follow the herd when you can enjoy a fabulous escape that isn’t on the top of everyone else’s list? These destinations in North America are well worth considering for your next trip.
Instead of Vancouver: Victoria, British Columbia, Canada
Vancouver is the largest city in British Columbia, and while it’s surrounded by water and mountains, it’s busier and has a faster pace than what you’ll find in Victoria, just a 90-minute ferry ride away. Despite being the provincial capital, Victoria is home to a population of just 400,000 compared to Vancouver’s 2.5 million. Located on the southern tip of Vancouver Island, the city enjoys the mildest climate in the entire country and an average of 317 sunny days a year.
Known as the “City of Gardens,” Victoria is clean, environmentally friendly, and aesthetically pleasing with a beautiful waterfront, world-famous botanical gardens, and historic buildings, while mountains and beaches are just minutes away. World-class whale watching can be enjoyed just offshore during the summer, and if you venture farther north, you can even view grizzly bears and rare spirit bears.
Instead of Montreal: Quebec City, Quebec, Canada
Many travelers from the eastern U.S. enjoy convenient trips to the big, bustling city of Montreal just north of the border, but Quebec City is just a couple of hours away offering another unique French-Canadian destination. It’s the only walled city north of Mexico and one of the oldest European settlements in North America, dating back to 1608. The Old Town is a UNESCO World Heritage Site, with magnificent architecture, an exceptional food scene, rich historical attractions, and charming cobbled streets, yet sees less than half the tourists that Montreal does each year.
You’ll find many museums and art galleries to explore, along with landmarks like the Notre-Dame Basilica, the Citadel and Place Royale, a picturesque square with a 17th-century stone church, shops, and cafes.
Instead of San Francisco: Oakland, California
While Oakland is just across the bay from San Francisco, linked by the Bay Bridge, it’s usually overlooked for its more well-known neighbor. There was a time when this city to the east had little to offer, but today it’s become a fantastic destination in its own right with more affordable accommodations and a food scene that’s been ranked among the best on the west coast.
Not only are there plenty of the usual city attractions like museums, theaters, and concert venues, but you’ll find many ways to enjoy the outdoors, from a strenuous hike in the Oakland Hills to a casual stroll around Lake Merritt, which also offers cruises in traditional Venetian gondolas. During baseball season, when the Oakland Athletics are home, you can cheer on the team with the locals too.
Instead of Mexico City: Oaxaca, Mexico
Mexico City is a bustling hub of art, food, and history, but that often means it’s overcrowded, especially during the busy season. Head farther south to find all of those things and more in Oaxaca. A UNESCO World Heritage site, Oaxaca abounds with colonial architecture, a product of the Spanish who settled the region hundreds of years ago. However, Oaxaca’s prominent art scene celebrates its indigenous roots and cultural traditions. From tapetes (handwoven and naturally dyed textiles) to alebrijes (wooden sculptures depicting mythical creatures), the city is brimming with beautifully made folk art.
If you’re worried about missing out on delicious food, don’t be. The restaurant scene is just as mouthwatering, offering a blend of traditional dishes, like mole, with cutting-edge fusion spots.
Instead of Las Vegas: Reno, Nevada
If you’re thinking about a Las Vegas vacation, consider Reno instead, especially if you want to avoid the big crowds and save some money at the same time. According to analysis by Budget Your Trip, you’ll pay more than double per person for a trip to Sin City compared to Reno.
Located about 250 miles northwest of Las Vegas, Reno not only offers casinos for gambling, but Lake Tahoe, nestled in the Sierra Nevada mountain range, is within close proximity. That means easy access to outdoor adventures there, including hiking, lake cruises, paddleboarding and other watersports during the warmer months and some of the world’s best skiing in the winter.
Instead of Boston: Halifax, Nova Scotia
Boston and Halifax have had a strong bond that began with the founding of the Nova Scotia capital in 1749 and they have many similarities too. The differences make it well-worth considering Halifax for a visit as it’s a smaller version of Boston, with friendlier people and lower prices. It offers small town charms with big city amenities, historic architecture and a picturesque waterfront for embarking on harbor cruises.
Halifax is also home to North America’s oldest operating farmer’s market, one of the oldest breweries on the continent and some outstanding museums. The Maritime Museum of the Atlantic features a Titanic disaster exhibit documenting the city’s role in the disaster through photographs and artifacts like a poignant deck chair from the ill-fated ship herself.
