Compartimos aquí una pequeña guía para celebrar el verano: una selección de 4 piscinas naturales en destinos increíbles. Cada una de ellas tiene su particularidad y está ubicada en lugares inesperados, como alto mar o a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

1.-Isla Pájaros, Bocas del Toro

En el Caribe panameño, una pequeña isla habitada por diferentes tipos de aves parece un oasis en el océano vacío. Accesible sólo en barco, este trozo de roca lleno de árboles y nidos de aves exóticas forma una barrera donde es posible nadar tranquilamente. El verde esmeralda del mar invita a hacer snorkeling y el sonido de las olas se mezcla con el canto de los pájaros. Una experiencia imprescindible para cualquiera que se aloje en La Coralina Island House, un hotel situado en la vecina y principal isla del archipiélago, Colón, y que organiza salidas personalizadas para grupos de huéspedes a bordo de su lancha o velero. https://www.lacoralinaislandhouse.co

2.-Termas de Polques, Bolívia

Después de unas horas de expedición por la Cordillera de los Andes en Bolivia, pasando por lagunas de los más diversos colores, desiertos minerales y verdes campos llenos de llamas, no hay nada más mágico que llegar a las piscinas naturales de Polques, en la región sur del país y a casi 4.400 metros de altitud. Un descanso en las cálidas aguas para recuperarse y continuar el viaje. Allí, la estructura rústica muestra gran parte de la cultura y herencia histórica del pueblo andino y es posible observar a mujeres quechuas en las cercanías, utilizando el agua que brota de las rocas para sus actividades diarias. Toda esta ruta puede ser organizada por empresas locales, como Hidalgo Tours, agencia propietaria también del Palacio de Sal, el primer hotel de sal del mundo. https://hidalgotours.com/

3.-Isla de Pascua, Chile

La Isla de Pascua o Rapa Nui, uno de los lugares más místicos y aislados del planeta, no es muy conocida por sus playas, tanto es así que en toda la isla sólo hay una con una gran extensión de arena suave, las demás son todas rocosas. Es por eso que Playa Peña es una de las más frecuentadas por los visitantes que están allí para ver las misteriosas estatuas moai. En esta playa podemos ver tortugas gigantes y los surfistas que aprovechan para coger las mejores olas. Pero para aquellos que quieran aguas más tranquilas, también hay una piscina natural protegida por rocas que hace que el buceo sea más tranquilo. Playa Pea está ubicada en el centro de Hanga Roa, la capital y única ciudad de la isla, y a pocos pasos de Nayara Hangaroa, un resort de 5 estrellas y miembro de Leading Hotels of the World. https://nayarahangaroa.com

4.-The Baths, Islas Vírgenes Británicas

En el Parque Nacional The Baths en Virgen Gorda, en las Islas Vírgenes Británicas, no hay una sola piscina natural, sino decenas de ellas. Se forman entre grandes formaciones rocosas y son ideales para bucear en aguas cristalinas o posar para fotografías: no hay nada más Instagrameable. Las piscinas son en realidad un camino que conduce a Devil’s Bay, una playa paradisíaca que, una vez descubierta, es uno de esos momentos inolvidables para cualquier visitante. Para aquellos que no se alojen en Virgin Gorda, deberán llegar a The Baths en barco, un viaje que puede organizar diariamente el más que atento equipo de Necker Island, la isla privada de Sir Richard Branson y una de las más exclusivas del mundo. https://www.virginlimitededition.com/

English Version

4 Amazing Natural Pools

We share here a small guide to celebrate summer: a selection of 4 natural pools in incredible destinations. Each of them has its own particularity and is located in unexpected places, such as the high seas or more than 4,000 meters above sea level.

1.-Isla de Pajaros , Bocas del Toro
In the Panamanian Caribbean, a small island inhabited by different types of birds seems like an oasis in the empty ocean. Accessible only by boat, this piece of rock full of trees and exotic bird nests forms a barrier where it is possible to swim peacefully. The emerald green of the sea invites you to snorkel and the sound of the waves mixes with the singing of birds. An essential experience for anyone staying at La Coralina Island House, a hotel located on the neighboring and main island of the archipelago, Colón, and which organizes personalized outings for groups of guests aboard their boat or sailboat. https://www.lacoralinaislandhouse.com/

2.-Termas de Polques, Bolivia
After a few hours of expedition through the Andes Mountains in Bolivia, passing through lagoons of the most diverse colors, mineral deserts and green fields full of llamas, there is nothing more magical than arriving at the natural pools of Polques, in the region south of the country and at almost 4,400 meters of altitude. A break in the warm waters to recover and continue the trip. There, the rustic structure shows much of the culture and historical heritage of the Andean people and it is possible to observe Quechua women nearby, using the water that flows from the rocks for their daily activities. This entire route can be organized by local companies, such as Hidalgo Tours, the agency that also owns the Palacio de Sal, the first salt hotel in the world. https://hidalgotours.com/

3.-Easter Island, Chile
Easter Island or Rapa Nui, one of the most mystical and isolated places on the planet, is not well known for its beaches, so much so that on the entire island there is only one with a large expanse of soft sand, the rest are all rocky That is why Playa Peña is one of the most frequented by visitors who are there to see the mysterious moai statues. On this beach we can see giant turtles and surfers who take the opportunity to catch the best waves. But for those who want calmer waters, there is also a natural pool protected by rocks that makes for calmer diving. Pea Beach is located in the center of Hanga Roa, the island’s capital and only city, and a short walk from Nayara Hangaroa, a 5-star resort and member of Leading Hotels of the World. https://nayarahangaroa.com/

4.-The Baths, British Virgin Islands
In The Baths National Park on Virgin Gorda, in the British Virgin Islands, there is not just one natural pool, but dozens of them. They form between large rock formations and are ideal for diving in crystal-clear waters or posing for photographs: there is nothing more Instagrammable. The pools are actually a path that leads to Devil’s Bay, a paradisiacal beach that, once discovered, is one of those unforgettable moments for any visitor. For those not staying on Virgin Gorda, you will need to reach The Baths by boat, a trip that can be organized daily by the more than attentive team at Necker Island, Sir Richard Branson’s private island and one of the most exclusive in the world. https://www.virginlimitededition.com/