OCHO PLAYAS, MUCHAS MANERAS DE JUGAR
Disfrute de un día de diversión bajo el sol en ocho playas distintas en Greater Fort Lauderdale, que abarcan casi 40km. Medita mientras contemplas el amanecer en la hermosa Deerfield Beach, la playa tipo cala del área metropolitana de Fort Lauderdale con un muelle de pesca, canchas de voleibol de arena y clases de surf.
Hillsboro Beach cuenta con el faro más brillante de la costa este con recorridos mensuales a través de la Sociedad de Preservación del Faro de Hillsboro. Hacia el sur, disfrute de Pompano Beach, un lugar favorito para familias con áreas de juegos para niños, un muelle de pesca, tiendas de buceo y alquiler de botes. Capte el ambiente de “pueblo playero” de la antigua Florida en la aldea de casi 1km de Lauderdale-By-The-Sea y practique snorkel (no se necesita bote) desde la costa a lo largo de arrecifes de tres niveles. Pasee, trote o ande en bicicleta por el paseo marítimo de Fort Lauderdale, un encantador lugar cosmopolita. Dania Beach alberga algunos de los tramos de costa menos concurridos y es un lugar favorito para practicar kayak, nadar y hacer picnic. Hollywood es retro-cool y relajado con un Broadwalk de 4km que es ideal para caminar, andar en bicicleta (pruebe con una bicicleta divertida) y trotar. En Hallandale Beach, los visitantes pueden disfrutar de hermosas extensiones de playa y una emocionante vida nocturna.
MARAVILLAS NATURALES; PARQUES Y CENTROS NATURALES
Greater Fort Lauderdale es una puerta de entrada a los Everglades y más. Disfrute de algunas de las maravillas más sorprendentes de la Madre Tierra. He aquí una muestra: suba (o tome el ascensor) hasta la torre de observación o siga el paseo marítimo del Anne Kolb Nature Center en West Lake Park en Hollywood, un estuario de manglares y hábitat de aves zancudas y otros animales salvajes nativos. Snake Warrior’s Island en Miramar es una reserva natural de 25ha. a lo largo del Great Florida Birding Trail.
Fern Forest Nature Center en Coconut Creek ofrece un entorno sereno con refugios para pícnic, un anfiteatro y Royal Fern Hall. Deerfield Island Park, al que solo se puede acceder en barco, es un parque natural de 25 hectáreas. que ofrece actividades recreativas al aire libre y está abierto sólo los fines de semana con servicio de transporte gratuito en barco a la isla. El Parque Regional Central Broward en Lauderhill es el único estadio de cricket certificado de EE. UU. y es gratuito de lunes a viernes con campos de fútbol, netball, tenis, baloncesto y un área de juegos acuáticos. Tree Tops Park en Davie cuenta con 12 hectáreas. de senderos naturales. Disfrute de entrada gratuita a todos los parques del condado de lunes a viernes.
TODO POR DIVERSIÓN, DIVERSIÓN PARA TODOS
De día o de noche, en Greater Fort Lauderdale hay algo que hacer para todos bajo el sol. Consulte el calendario de eventos para obtener noticias sobre muchos eventos y acontecimientos gratuitos. ¡Su experiencia en el Gran Fort Lauderdale puede ser tan ocupada como desee! Y recuerde, mirar escaparates es fabuloso y gratuito en toda la zona, pero guarde espacio en su maleta para encontrar grandes ofertas y hallazgos en boutiques locales y tiendas de diseñadores.
MÚSICA:
Sistrunk Marketplace, música en vivo cuatro noches a la semana, de 5:30 a 11 p.m. Dancing Under the Stars con conciertos gratuitos en Hollywood Beach Theatre en Hollywood Broadwalk programados por Margaritaville Hollywood Beach Resort de miércoles a domingo. Baile toda la noche en Gulfstream Park en Hallandale Beach, viernes y sábado. Brunch dominical con jazz a lo largo del pintoresco Riverwalk de Fort Lauderdale, el primer domingo de cada mes de 11 a. m. a 2 p. m.
DEPORTES:
Anime a los corredores en el maratón A1A en febrero a lo largo de la playa; Yoga gratuito en el parque los sábados por la mañana en varios parques de la ciudad de Plantation, de 9:30 a 10:30 a. m. (diciembre-mayo); Lecciones de surf gratuitas los sábados por la mañana en Island Water Sports, Deerfield Beach; Sesiones de práctica de la NHL de los Florida Panthers (octubre-abril), Florida Panthers IceDen; Dream Car Classic en Hollywood el primer domingo de cada mes, de 10 a. m. a 2 p. m.; Cars @ThePointe tercer domingo del mes en Dania Beach, de 10 a. m. a 2 p. m.
PASEO DEL ARTE Y ARTE PÚBLICO:
Múltiples comunidades se unen para celebrar la creatividad local con comida, bebida, música en vivo, espectáculos callejeros, exposiciones interactivas y más. Fort Lauderdale Artwalk, último sábado del mes a partir de las 6 p. m. en el distrito MASS (844 NE 4th Ave.); Downtown Hollywood Artwalk, tercer sábado del mes, de 5 a 10 p. m. con un recorrido a pie por el proyecto del mural y una colección de murales al aire libre seleccionados por artistas reconocidos locales, nacionales e internacionales, ubicado en 1945 Hollywood Blvd, Hollywood, FL 33020. Esté atento para admirar el arte público fascinante, incluido Thrive, la colosal instalación de Daniel Popper en 301 SW 1st Ave., Fort Lauderdale (junto a The Wharf).
MERCADOS:
Green Market Pompano Beach, sábado (noviembre-abril); Fort Lauderdale Swap Shop, mercado de pulgas, todos los días; Parque El Prado, domingo (diciembre-mayo), mercado de agricultores de Lauderdale-By-The-Sea; New River Open Air Market en Fort Lauderdale, todos los domingos, durante todo el año; Mercado de agricultores en The Shops at Pembroke Pines, el domingo; Mercado de agricultores, antigüedades y artesanos de Las Olas Oceanside Park, todos los sábados y domingos; Yellow Green Farmers Market, todos los sábados y domingos, Hollywood; Coconut Creek Hometown Market, el primer y tercer sábado de cada mes de 9 a. m. a 2 p. m., de noviembre a abril.
FESTIVALES Y EVENTOS GRATUITOS:
Feria de Arte Las Olas, enero, marzo, octubre, centro de Fort Lauderdale; IGNITE Broward, enero, instalaciones de arte pop-up en Fort Lauderdale y Dania Beach; Salón Aeronáutico de Fort Lauderdale, mayo, playa de Fort Lauderdale; Stonewall Pride, junio, Wilton Manors; Mansiones malvadas, Halloween, Mansiones Wilton; Navidad en Las Olas, noviembre; Desfile de barcos Seminole Hard Rock Winterfest, segundo sábado de diciembre, a lo largo del Intracoastal Waterway; Desfile de barcos festivos en Pompano Beach, segundo viernes de diciembre; Desfile del bastón de caramelo de Hollywood Beach, en diciembre.
ENTRADA GRATIS:
NSU Art Museum Fort Lauderdale, entrada gratuita y horario extendido el primer jueves de cada mes, de 11 a. m. a 7 p. m.; Centro de Arte y Cultura/Hollywood, entrada gratuita para todos los invitados el tercer domingo de cada mes.
MOVERSE:
El LauderGo! MicroMover es un servicio de transporte gratuito y ecológico que opera todos los días de 10 a. m. a 7 p. m. Los pasajeros pueden usar la aplicación “Ride Circuit” para solicitar un viaje a cualquier lugar dentro del área de servicio, que cubre el centro de Fort Lauderdale, Las Olas y la playa de Fort Lauderdale. ¡También puede obtener un viaje gratis a lo largo del New River en el centro de Fort Lauderdale con LauderGO! Carro acuático, circula todos los días de 10 a 22 horas.
English Version
Some activities to enjoy for free in Ft Lauderdale
EIGHT BEACHES, SO MANY WAYS TO PLAY
Enjoy a day of fun in the sun at eight distinct beaches in Greater Fort Lauderdale, spanning 24 miles. Meditate as you watch the sunrise on beautiful Deerfield Beach, Greater Fort Lauderdale’s cove-like beach with a fishing pier, sand volleyball courts and surf lessons. Hillsboro Beach boasts the brightest lighthouse on the East Coast with monthly tours through the Hillsboro Lighthouse Preservation Society. Heading south, enjoy Pompano Beach, a favorite spot for families with playgrounds, a fishing pier, dive shops and boat charters. Catch the Old Florida “beach village” vibe of Lauderdale-By-The-Sea’s half-mile hamlet and snorkel (no boat needed) from the shore along three-tiered reefs. Stroll, jog or bike along the Fort Lauderdale beachfront promenade, a charming cosmopolitan spot. Dania Beach is home to some of the least crowded stretches of shoreline, and a favorite for kayaking, swimming and picnicking. Hollywood is retro-cool and laid-back with a 2.5-mile Broadwalk that is ideal for walking, cycling (try a fun-cycle) and jogging. In Hallandale Beach, visitors can enjoy beautiful stretches of beach and exciting nightlife.
NATURAL WONDERS; PARKS & NATURE CENTERS
Greater Fort Lauderdale is a gateway to the Everglades and more. Enjoy some of Mother Earth’s most amazing wonders. Here’s a sampling: Climb (or take the elevator) to the observation tower or follow the boardwalk at Anne Kolb Nature Center at West Lake Park in Hollywood, a mangrove estuary and habitat for wading birds and other native wildlife. Snake Warrior’s Island in Miramar is a 54.4-acre nature preserve along the Great Florida Birding Trail. Fern Forest Nature Center in Coconut Creek offers a serene setting with picnic shelters, an amphitheater and Royal Fern Hall. Deerfield Island Park, accessible only by boat, is a 53.3-acre nature-oriented park offering outdoor recreational activities and is open only on the weekends with free boat shuttle to the island. Central Broward Regional Park in Lauderhill is the only certified U.S. cricket stadium and is free on weekdays with soccer/football fields, netball, tennis, basketball and a water playground. Tree Tops Park in Davie features 23 acres of nature trails. Enjoy free entrance to all county parks Monday through Friday.
ALL FOR FUN, FUN FOR ALL
Day or night in Greater Fort Lauderdale there’s something to do for everyone under the sun. Check the events calendar for news on many free events and happenings. Your Greater Fort Lauderdale experience can be as busy as you wish! And remember, window shopping is fabulous and free throughout the area, but save room in your suitcase for great bargains and finds at local boutiques and designer outlets.
MUSIC:
Sistrunk Marketplace, live music four nights a week, 5:30-11pm. Dancing Under the Stars with free concerts at Hollywood Beach Theatre on the Hollywood Broadwalk programmed by the Margaritaville Hollywood Beach Resort Wednesday-Sunday. Dance the Night Away at Gulfstream Park in Hallandale Beach, Friday and Saturday. Sunday Jazz Brunch along Fort Lauderdale’s scenic Riverwalk, first Sunday of each month from 11am-2pm.
SPORTS:
Cheer on the runners at A1A Marathon in February along the beach; Free Yoga in the Park Saturday mornings at various parks in the City of Plantation, 9:30-10:30am (December-May); Free surfing lessons Saturday mornings from Island Water Sports, Deerfield Beach; Florida Panthers NHL Practice sessions, (October-April), Florida Panthers IceDen; Dream Car Classic in Hollywood first Sunday of the month, 10am-2pm; Cars @ThePointe third Sunday of the month in Dania Beach, 10am-2pm.
ART WALKS & PUBLIC ART:
Multiple communities come together to celebrate local creativity with food, drink, live music, street performances, interactive exhibitions and more. Fort Lauderdale Artwalk, last Saturday of the month starting at 6pm in the MASS District (844 NE 4th Ave.); Downtown Hollywood Artwalk, third Saturday monthly, 5-10pm with a walking tour of the mural project and a collection of curated outdoor murals by local, national and international recognized artists – located at 1945 Hollywood Blvd, Hollywood, FL 33020. Keep an eye out for fascinating public art including Thrive, the colossal installation by Daniel Popper at 301 SW 1st Ave., Fort Lauderdale (next to The Wharf).
MARKETS:
Green Market Pompano Beach, Saturday (November-April); Fort Lauderdale Swap Shop, flea market, daily; El Prado Park, Sunday (December-May), Lauderdale-By-The-Sea Farmers Market; New River Open Air Market in Fort Lauderdale, every Sunday, year-round; Farmers’ Market at The Shops at Pembroke Pines, Sunday; Las Olas Oceanside Park Farmer’s, Antique And Artisan Market, every Saturday and Sunday; Yellow Green Farmers Market, every Saturday and Sunday, Hollywood; Coconut Creek Hometown Market, the first and third Saturday of each month from 9am to 2pm, November-April.
FREE FESTIVALS & EVENTS:
Las Olas Art Fair, January, March, October, downtown Fort Lauderdale; IGNITE Broward, January, pop-up art installations in Fort Lauderdale and Dania Beach; Fort Lauderdale Air Show, May, Fort Lauderdale beach; Stonewall Pride, June, Wilton Manors; Wicked Manors, Halloween, Wilton Manors; Christmas on Las Olas, November; Seminole Hard Rock Winterfest Boat Parade, second Saturday in December, along the Intracoastal Waterway; Pompano Beach Holiday Boat Parade, second Friday in December; Hollywood Beach Candy Cane Parade, in December.
FREE ADMISSION:
NSU Art Museum Fort Lauderdale, free admission and extended hours the first Thursday of every month, 11am – 7pm; Art and Culture Center/Hollywood, free admission to all guests on the third Sunday of each month.
GETTING AROUND:
The LauderGo! MicroMover is a FREE, eco-friendly shuttle that operates daily from 10 a.m. to 7 p.m. Riders can use the “Ride Circuit” app to request a ride anywhere within the service area, which covers downtown Fort Lauderdale, Las Olas and Fort Lauderdale beach. You can also get a free ride along the New River in downtown Fort Lauderdale with the LauderGO! Water Trolley, running daily from 10 a.m. to 10 p.m.
